就在不久前刚刚举行的第98届奥斯卡授奖礼上，《K-POP：猎魔女团》摘得最好动画长片大奖，完成了一次对韩国流行文化的加冕，标志着其在全球文娱商场的全面掘进。
K-POP的圭表简介是这么的：它是韩国流行音乐（Korean POP）的缩写，其音乐格调多元，常会通嘻哈、电子舞曲等元素，扮演以偶像团体模样为主，注肖似杂编舞与视觉呈现。
正如导演、编剧玛吉·康在获奖致辞中所说：“这是属于韩国以及世界各地韩国东说念主的电影。” 《K-POP：猎魔女团》尽管陈述了一个好意思式套路的故事，但以K-POP为元素的叙述包装，不仅注入了别样仪态，也展示着韩国别具一格的潮水形态。行为网飞出品的一部流媒体居品，该片自客岁6月上线以来，累计不雅看量已突破3亿，踏进于93 个国度的 Top 10 榜单，并在北好意思院线遏抑上映的两天之内问鼎当周票房冠军，充分讲授了韩式文娱的纷乱魔力与潜能。
与此同期，电影的原声息乐Golden也成为2025年最火的歌曲之一。包括格莱好意思、金球奖在内的多个北好意思音乐、影视类的奖项，齐将最好影视歌曲、最好歌曲等荣誉授予了这首作品。
韩国的偶像制造、男团女团，当仁不让地成为韩国流行文化的最醒指标志。
3月21日，BTS在韩国首尔光化门广场举办追念献艺。图/视觉中国
炫酷而又极具辨识度
流行文化是韩国面向世界的一张柬帖。据韩国文化体育不雅光部的数据，2024年其文化产业总体营收范畴已达157.4万亿韩元，位居全球前哨，出口额更是创记载地突破140亿好意思元，在文化商业上兑现了131亿好意思元的大齐商业顺差。而依照韩国文化产业振兴院的阶段性统计与预估，2025年的这两项数字还会再次刷新。
即就是流行文化强势的好意思国，亦然K-POP、K-Beauty、K-Drama等文化产业中枢的输出商场。韩国文化产业通常财团发布的《2025年外洋韩流拜谒》高慢，57.8％的好意思国受访者对韩国文化默示出好感。
《K-POP：猎魔女团》海报
韩裔学者金暻铉是加州大学尔湾分校的教悔，他的犬子金希德在好意思国降生和长大，英语说得比韩语流利得多。他告诉《中国新闻周刊》，13岁的犬子当今最可爱的文娱明星就是BTS和BLACKPINK。
这是迄今最为奏效的两个韩国流行音乐团体。前者成立于2013年，出说念两年便打进好意思国商场，接连成为首个在全好意思音乐奖获奖的韩国组合，首个取得好意思国唱片业协会专辑黄金认证、白金单曲认证及专辑白金认证的韩国组合，首个被格莱好意思奖提名的韩国歌手等，并在2018年和2022年两度登上《期间》周刊封面。后者2016年组建，随后赶紧成长为极具舞台管辖力的K-POP女团，屡次刷新各项记载。
以BTS和BLACKPINK为代表所开启的“韩流”新潮，在学界平方被称为“4.0时期”。如学者崔贤哲所言，这一阶段的韩国流行文化正在“朝着跨国界文化的标的全面推广”。以韩国文化为商讨对象的中国传媒大学戏剧影视学院教悔范小青也对《中国新闻周刊》默示：“4.0时期的‘韩流’不仅攻入了由泰西专揽的主流文化场域，也得益着面向将来、不竭在国际商场出海远行的伏击教悔。”
在欧洲，“韩流”如今已不再局限于小众的圈层。千里浸式文化节随处着花，K-POP献艺不息升级，Enhypen、TXT 和 Ateez 等纷繁在伦敦、阿姆斯特丹、巴黎等城市进行密集巡演，BLACKPINK、Stray Kids还径直登陆法兰西通顺场、白鹿巷球场等大型场面，上演了十万东说念主级别的演唱会。德国各人播送公司RBB旗下的Fritz Radio推出常态化的K-POP播送节目，毒害了德国音乐版权组织GEMA对韩国流行音乐的严苛限制和主流传媒的历久舍弃。法国国际新闻电视台“France 24”致使预言，2026年将成为韩国流行文化走向巅峰的“K-POP之年”。
亚洲行为韩国流行文化输出的传统阵脚，仍旧保抓着不可动摇的地位。印尼于2025年跃升为全球第三大K-POP商场，泰国则在“最关怀韩国流行文化”的世界列国中排行第三。而在中国，从初代的H.O.T.与S.E.S.到自后的EXO与f（x），再到当今的BTS与BLACKPINK……从来也不繁难一代又一代的侍从者。
“韩式甜辣炸鸡”
在一册题为《韩酷的诞生：一个国度如何通过流行文化顺服世界》的书中，好意思籍韩裔作者急流妮写下过这么一个泉源：“1985年时，韩国并不酷。”如今模样无尽的“韩流”，在流行文化的历史中其实只是一个年青的灵魂。
金暻铉1969年降生于首尔，在他的少年期间，文娱生活是相对乏味的。他对《中国新闻周刊》回忆说念，韩国东说念主率先的文娱只可借助播送，内部放送的主淌若传统习惯乐，后回电视出现了，但很长一段时期里仅有KBS和MBC两家电视台，况兼只不才午5点到晚上10点才播出。
惟一能让东说念主拿起兴趣的是24小时连接交的好意思军播送电视网，那边有猫王、披头士和滚石乐队，有好意思国国度橄榄球定约（NFL）和好意思国奇迹篮球联赛（NBA），也有好莱坞电影。“我和很多孩子齐是通过好意思军播送电视网里的节目《电气公司》学会了字母表和‘一二三’的英语计数。”金暻铉说。
在平方的贯通里，韩国流行文化直到1998年才的确按下了启动键。那之前的一年，亚洲金融危急爆发，为规复和重建经济，时任总统金大中应时地提议了“文化立国”计谋，并通过制定《文化产业振兴基本法》、成立文化产业振兴中心、加多文化预算等方式饱读吹和鼓励文化产业的开垦与发展。2000年，韩国政府又进一步将“韩流”行为政策议程，CrownSports推出了以亚洲为传播中心的“韩流产业扶抓考虑”。于是就在新世纪着手，以音乐和影视为先导的韩国流行文化从邻国开动，迈出了走向世界的脚步。
“如果不是经济危急，可能永远也不会有自后的‘韩流’。”几年前的一次采访中，急流妮依然垂青1997年那场风暴所带来的改变。她默示，阿谁时候韩国东说念主把但愿押注在这些文化居品上，这是“济河焚州”的选定。
范小青则以为，先于金融危急和金大中，文化已插足韩国国度层面的发展想路。金暻铉也认为韩国东说念主的文娱生活从20世纪80年代后期和90年代中期就围绕体育、电影、旅行迎来了爆发式的发展：“兴起的原因是中产阶层崛起使那时后生一代的铺张水平得到了很大晋升。自后的‘文化立国’计谋，只是提议的时期刚好与金融风暴相重合，并不代表绝对是一个应酬策略。”
在他看来，这些背后，韩国流行文化的“汉江遗址”里还高低着一个基因般的要津成分，压根却容易疏远。
1995年，当金泳三苟且施行他的全球化构想时，曾屡次向群众传达过一个中枢思念：“韩国东说念主应凭借自身独到的文化和传统价值走向世界。唯独保抓民族认可，戒备内在的民族精神，韩国东说念主才调奏效兑现全球化。”
这并不是一件稳操合同的事，毕竟总计这个词20世纪，他们的文化理念与身份认可先后接受了两个外来防止——一个是日本，一个是好意思国，后者的存在迄今仍在延续。
好意思军的防御，给韩国带去的除了军事和政事的影响，还有文化扰动。从军中的文娱团，到袒护全境的好意思军播送电视网，再到好意思军士兵寻欢作乐的酒吧，好意思式流行文化不仅植入了韩国社会，还曲折地培养了多量文娱东说念主才。致使早在20世纪50年代末，因为好意思军俱乐部对韩国艺东说念主的需求，径直催生出了些许家经纪公司。
“这是一种被动的效果。韩国文化那时并莫得体系上的酿成，况兼在日本殖民阶段，韩国丧失过文化主导权，是以导致好意思式文化插足后，很快就使得韩国群众酿成一种狂热。”金暻铉说。
“尽管K-POP、电影和电视剧无处不在且广受宽宥，ued官方网站似乎已经涉及世界的每一个边缘，但这种文化霸权是矛盾的，因为它的基础是对借鉴对象的再度加工。”在2021年出书的文章《霸权借鉴：21世纪的韩国流行文化》中，金暻铉还作念了进一步的阐释，“在21世纪的头20年里……韩国东说念主有用地将来自好意思国的电影讲话、音乐类型，致使领略形态改革成一种强劲的话语……从而取得全球流行文化的关怀。”在他看来，这是一种不可复制的发展旅途，因为“莫得哪个地点能像往日四分之三个世纪里的韩国那样，对好意思国东说念主的好意思学、格长入讲话学习得如斯热烈和抓久”，“也莫得任何一个国度能像韩国一样举天下之力施行一种他国文化”。
范小青对《中国新闻周刊》抒发了相似的不雅点：“韩国流行文化就是好意思国文化在亚洲的一种变形，它既是好意思国东说念主老练的，又是东方的，是以从根子上就带有全球化的基因。”
从韩国偶像的艺名以及歌曲词作里，德国粹者迈克尔·富尔也瞻念察到了这种基因。他发现不计其数的K-POP艺东说念主和组合齐使用着一种将首字母、缩写、数字、标志、奇怪英文搭配的名字，节略易记，含义却往往显得次要。这些看上去如同密码的拼写，骨子上并非松弛而为，相背精巧地承担着一种双重功能：非韩国不雅众不错减轻领略，韩国不雅众也不错感知全球性形象。与之类似，K-POP在歌词上时常出现的英、韩文混用，同样是对泛接受性与地点独到性的均衡，为韩国歌手和国际歌迷提供了一个减轻合资的讲话通说念。
诚然起步于借鉴，但韩国流行文化同期也尝试着转换。对此，范小青称之为“创造性借鉴”，金暻铉则用一个类比给出了更为具象的讲明：“韩式甜辣炸鸡的配正派本是朝鲜干戈后不久从好意思国入口的，但它一直在演化，最终酿成了我方的仪态。”
训练生与鸠集期间的“韩流”
韩国流行文化中最伏击的训练生轨制，率先发祥于日本。韩国的经纪公司在师法之后，将其推向极致，汲引了这个世界上最施展也最桀黠的造星工场。
很多艺东说念主齐吐露过作念训练生时的冗忙、煎熬和崩溃。即使顺利出说念，他们也要不竭履行漫长的合同期，以及公司极具压榨性的宣布安排与收入抽成。
凭借创作和演唱Golden而终露头角的金恩宰，仅有11岁便插足了韩国大型艺东说念主企划和经纪公司SM文娱，一待就是12年。其间，她与自后的Super Junior、仙女期间、SHINee、f（x）和几位EXO成员齐沿途覆按过，但其他东说念主陆续出说念，唯独她长期位于训练生中的最低层级。她自后走漏，由于我方声息偏低、体态偏高，不合适公司定位和商场喜好，连考虑组也从未插足过。
因此，当安聪惠看过《K-POP：猎魔女团》并凝听了金恩宰的歌声时，产生了一股热烈的共识。“内行平方觉适当艺东说念主真幸福，唱唱歌跳跳舞就能赚大钱，但这部电影莫得只是展现偶像光鲜亮丽的一面，而是让东说念主产生了‘原来艺东说念主真实需要拚命竭力于’的感叹。”本年28岁的她同样有着一段训练生生存，也资格过被淘汰的弯曲：“我考到了翰林艺术高中主修扮演。这是首尔很着名的一所艺术学校，我入学的时候就有TWICE、车银优等在就读。高中阶段，我出演过话剧、电视剧和综艺，毕业后便插足了多家文娱公司作念训练生。”
拍摄写照的安聪惠。图/受访者提供
在她的回忆里，那段训练生的时光不错用密不通风来形貌：早上八点起床，吃个苹果喝点牛奶后先跑步，然后去训练室接受普拉提、声乐、跳舞、讲话等培训。每个周六，公司进行固定捕快，如果一个月内莫得跳动就要被淘汰，是以每天课程收尾，大部分东说念主齐会我方加练。她告诉《中国新闻周刊》，万古期的元气心灵透支一度让她的身体亮起了红灯：“那时因为需要贬责身体、减肥，不可好厚味饭，又要一整天握住地活动，我的肝脏险些到了歇工的边缘。”
就在安聪惠抵御在垂危与困窘的生活中时，2006年降生的金承铉也插足了这个行业。“平方情况下，上班后手隐私上交，直到放工。训练生技术的酬酢媒体亦然受限的。偶然连出行或日常行程也得向公司陈述。此外，由于训练生大多是十几岁的学生，是以往往很难完好渡过学生期间，我一次齐莫得参加过同学们齐去的修学旅行。”不外即便如斯，总有一批一批、一代一代的少年按次握住地加入这场游戏。
告别了训练生生存，安聪惠和金承铉现时齐暂时收起了昔日的祈望。他们探索着一条新的赛说念——自媒体博主。这是韩国流行文化的又一个出口。
韩国文化产业振兴院北京代表处首席代表尹镐辰就对《中国新闻周刊》默示：“老一辈对看电视、看电影、看献艺等传统文娱文化仍然感兴趣，年青一代更关怀以手机为中心的短视频体验。”
除了原土社媒，安聪惠和金承铉也齐在汉文平台上用我方的名字开设了账号。为此，安聪惠还在竭力于学习中国的文化和讲话，但愿与更多网友径直互动与通常。
范小青看来，韩国流行文化的兴起与形塑自身就得益于互联网：“从第一代偶像团体开动，他们已经知说念怎么样借助鸠集进行更广领域的传播，也知说念怎么样跟粉丝打交说念。”
金暻铉认为，跟着2000年以后YouTube的插足，韩国群众很快便妥贴了酬酢媒体，包括从事文化产业的文娱师作者，亦然通过这一平台寻找到了一些破局之策：“那时通过YouTube创作的作品，不仅吸纳了国内的一些不雅众，也为今后向全球施行‘韩流文化’打下了一定的基础。”
这当中，一个里程碑式的事件就是《江南style》的横空出世。2012年，这支充斥着洗脑旋律和魔性舞步的MV仍是发布，赶紧激发了病毒式传播的盛况，仅用了五个月时期就成为首个在 YouTube上不雅看超10亿次的视频片断，并随之带来了纷乱的经济收益。以此为机会与启示，韩国政府也领略到诈欺和搭建酬酢及流媒体平台是韩国流行文化走向国际的伏击渠说念。
“在此之前，韩国关于原土和国际化的看法永诀得止境知道，浩瀚认为这个界限止境大。然则《江南style》之后，这种原土和国际化之间的流毒慢慢变小了。再到背面BLACKPINK刊行《DDU-DU DDU-DU》，原土和国际化之间分界线透澈隐藏了。”金暻铉说。
金暻铉认为，“韩流文化”，尤其是对鸠集漫画、K-POP等的出息，他抓比拟乐不雅的立场。
在安聪惠和金承铉这么的Z世代看来，将来韩国流行文化不错取得的关怀度会越来越高。“通过互联网和酬酢媒体，东说念主们更容易斗殴到多样内容，因此反而有更多的东说念主在更频繁地斗殴韩国流行文化内容，哪怕是以短视频的模样。”金承铉对《中国新闻周刊》说。
3月21日，因成员荷戈而休团3年9个月的BTS，在首尔光化门广场举办了宣告追念的免费公开演唱会。当晚，4.2万东说念主到场应援，以至于韩国警方部署了72个无邪队、35个刑侦小组等6700多名警力保管纪律。同期，这场献艺也通过网飞向190多个国度进行了同步直播，并最终在其中77个国度的收视榜上登顶。
（感谢金竹林为采访提供的翻译匡助）
发于2026.3.30总第1229期《中国新闻周刊》杂志
杂志标题：韩国流行文化密码
记者：徐鹏远
（xupengyuan@chinanews.com.cn）
剪辑：杨时旸
英雄联盟(中国)官方网站平台
备案号: